◆お取引メーカー多数！販促品・ノベルティのことなら株式会社トレイダへ！
▶︎▶︎ 夏季休業のお知らせ ◀︎◀︎
盛夏の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間を夏季休業期間とさせていただきます。
■休業期間 2025年8月10日（日）～8月17日（日）
※8月18日（月）より通常営業致します。
休業中ご不便おかけしますが、何卒ご理解とご協力賜りますようお願い申し上げます。
◆ カタログ掲載商品の画像送信サービスについて ◆
弊社カタログ掲載商品の画像データをご利用の際は
お気軽にお申し付け下さい。E-mailにてお送りいたします。
※ご注文の商品に限りのご提供となります。 ※使用目的は必ずお伝え下さい。
■最終更新日：2025.8.1
■■
■最終更新日：2025.7.11
営業時間AM9:00～PM6:00
■色は休業日です。
※カレンダー右上のボタンで
前月や次月のカレンダーに
表示を切り替えることが
できます。
copyright(c).TOREIDA.co.,LTD ALLRIGHTS RESERVED.
本ホームページからの無断転載は固くお断りします。
無断で転載された場合、当社では一切の責任を負いかねます。
| 本 社 | 〒980-0012 | 宮城県仙台市青葉区錦町1丁目6-8 | ■TEL：022-264-0670 | ■FAX：022-264-0697 |
|---|---|---|---|---|
| 関東営業所 | 〒116-0003 | 東京都荒川区南千住6丁目48-17 安藤ビル2F | ■TEL：03-5615-1820 | ■FAX：03-5615-1821 |